Bon certes cette série à maintenant 15 ans mais si j'en parle c'est parce que, comme probablement beaucoup de monde, je me suis intéressé à cette saga avec son adaptation en série TV (la saison 1 ayant été diffusé au mois d'avril sur HBO et facilement trouvable en vostfr sur le net) et en ce qui me concerne littéralement happé par son intro et l'ambiance de la série:



Bref tout ça c'est bien beau mais Trône de Fer kezako ?

Et bien c'est une série de romans fantasy crée en 1996 par Georges R. R. Martin et qui comportera 7 volumes une fois terminé (la VO du 5ème étant sorti en Juillet 2011).
Dis comme ça on se dit "encore un clone de la série du Seigneur des Anneaux" sauf que non. Déjà parce que la magie est très peu présente (pas d'elfes, de goblins ou de hobbits avec des sorts qui te gérissent ou bamance des pitites boules de feu), et surtout les personnages sont tous très travaillés, des retournements de situation à ne plus savoir où la gauche de la droite et surtout des tonnes de machinations politiques pour quérir ce fameux trône de Fer.
Le découpage des chapitre est également particulier car pour chaque chapitre on a le point de vue interne d'une personne.

L'intrigue se déroule principalement sur le continent de Westeros où l'on trouve 9 grandes familles (ou maison) avec chacune son propre territoire, blason et raison de faire chier ou s'allier avec les autres.

On retrouve:
- la maison Stark (symbolisé par le loup garou et rien à voir avec Iron Man)
- lLa maison Baratheon (le cerf couronné)
- la maison Lannister (symbolisé par le lion)
- la maison Targaryen (le dragon à 3 têtes)
- la maison Tully (la truite)
- la maison Tyrell (la rose)
- la maison Arryn (le faucon)
- la maison Martell (le soleil traversé d'une lance)
- la maison Greyjoy (le kraken)

Parmi les zones principales du premier volume on retrouve Port-Réal (capitale de Westeros, c'est là que siège le roi des 7 royaumes sur le trône de Fer et que toutes les familles veulent), Winterfell (fief de la famille Stark), le Mur (mur de plus de 200m de haut, limite Nord du royaume des 7 couronnes) et d'autres zones plus secondaires.

Une petite map:

Et un petit synopsis rapide:

Citation :

Il y a 15 ans, Robert Baratheon s'est rebellé contre la dynastie des Targaryen et leur roi Aerys II Targaryen le fou. Désormais roi des 7 royaumes, la mort récente de la main du roi Jon Arryn le conduit a proposer à Eddard Stark, son ancien compagnon lors de la révolution, a quitter son fief de Winterfell et le rejoindre à Port-Réal en tant que nouvelle main du roi.

Rien que dans le 1er tome les retournement sont légions et des personnes que l'on pensait essentiel au récit meurent. En fait cette série prends le contre pied du schéma habituel ou on a des héros qui survivent à tout ce qu'ils rencontrent.

Concernant la fidélité de la traduction française à la vo il faut savoir que certains noms ont été traduit, le style est beaucoup moins direct avec un ton moyennageux un peu lourd et surtout le découpage des livres est différent (bien que des intégrales résolvent ce problème) avec 12 tomes pour couvrir les 4 premiers volumes.

Bref pour ceux qui sont intéressés, le meilleur moyen reste de jeter un oeil à la saison 1 de l'adaptation TV (plutôt fidèle) qui reprend le 1er tome anglais en 10 épisodes.
Et si vous avez accroché feuilletez le 1er tome en fr pour voir si le style choisi ne vous gène pas (si c'est le cas en fonction de vos notions en anglais le passage sur la VO est recommandé je pense).

Et pour finir un lien versun wiki consacré à la série qui sera forcément plus complet et clair que ma description: http://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Accueil

D'aprés l'intro ça a l'air .... mécanique.

Pas mal en effet ces histoires de clans etc c'est toujours interressant reste à savoir où la trouver en streaming histoire de jeter un coup d'oeil ça change des séries basiques c'est sur pour le coup.

Peut être ça donnera envie de lire les livres livres qui sait enfin sinon t'as pas oublié la famille symbolisée par le Cerf en bas à droite par hasard?

Exact j'ai oublié les Barathéon (d'autant plus impardonnable que c'est eux qui son sur le trône de fer pour l'instant).
C'est rectifié et j'ai rajouté un mini synopsis (un peu plus court que normalement pour pas spoiler ce qui se passe dans le 1er épisode).