Voici une traduction des bases par Hiruma :

Le début:
Un combat sur Naruto-Arena est un combat a 3 contre 3. Vous et vos adversaires devez choisir trois personnages dans votre équipe. Chaque personnage commence avec 100 points de vie. Votre but est de faire tomber la vie de vos opposants a 0. Pour realiser cela vous devez utiliser des tactiques et strategies pour infliger des dommages aux trois autres personnages.

En utilisant du chakra, les personnages sont capables d'utilises des techniques. Ces techniques peuvent par exemple empêcher l'ennemi d'attaquer, se defendre ou attaquer. A chaque tour le joueur peut utiliser une technique avec chaque personnages (dans la limite de votre chakra). Un tour se fini au bout de 60 secondes. Cependant un joueur qui a fini de metre en place ces techniques peut cliquer sur "PRESS WHEN READY" (cliquer ici quand vous etes prêt). Apres ca c'est le tour de l'adversaire.

Choisir ses techniques:
Quand vous êtes dans un combat vous pouvez choisir les techniques a utiliser. Premièrement, vous devez cliquer sur l'un de vos trois personnages. Apres cela vous pouvez choisir une technique que votre chakra vous permet. Certaines techniques seront inutilisable si vous n'avez pas le chakra requis. Apres avoir choisi un sort certains personnages sont recouverts d'un "voile" jaune. Cela veut dire que ces personnages peuvent être les cibles de la technique. Pour l'utiliser il suffit de cliquer sur le ou les personnages en jaune. Si vous souhaitez changer et retirer une technique il suffit de cliquer sur son image a côté du personnage. Vous regagnez du chakra pendant le tour adversaire évidemment.


Le Chakra :
Au debut d'un combat un des joueurs obtient 1 chakra. Ce joueur est le premier a jouer. Quand son tour est fini, l'adversaire commence avec 3 chakra. Ensuite chacun des joueurs recoivent un 1chakra par personnages qui est vivant dans son équipe. Le joueur recoit son chakra au debut de chaque tour. Le chakra qui n'est pas utilise est utilisable pendant le tour suivant. Le symbole noir reprensente le chakra aleatoire.

Types de Chakra:
Comme on vous l'a deja dit le chakra est utilisé pour réaliser des techniques. Chaque technique consomme plus ou moins de chakra. Il y a quatre types de chakra :

Hereditaire (Uchiha= Sharingan, Hyuuga=Byakugan,....)
Ninjutsu
Taijutsu
Genjutsu

Vos chance d'avoir un de ces chakra est de 25%.Cette distribution est aleatoire et vous pouvez ne recevoir q'un seul type. En plus des quatres types il y a un chakra Noir (), ce chakra sera utile pour certaines techniques. Les quatres autres types de chakra peuvent être transformé en chakra aleatoire. A la fin du tour le jouer peut choisir quel chakra il veut transformer en chakra aleatoire. Il suffit de cliquer sur le "+" suivant le type de chakra que vous voulez utiliser. Bien sur, "-" est utilise pour reprendre du chakra si vous avez fait un mauvais choix.


Faire son equipe:

Naruto-Arena est base sur la tactiques et les strategies d'equipe. Choisir une bonne equipe est une partie essentiel du jeu. Vous devez creer une equipe de trois personnages. Certain personnages s'adapteront bien entre eux suivant leurs techniques et leurs couts en chakra. Pendant que vous jouez vous pouvez essayer de nouvelles stategies en faisant de nouvelles equipes. Votre but est de creer la meilleur tactique et de vous entrainez avec pour la perfectionner. Pour plus d'informations sur la formation d'équipe rendez-vous dans le forum guide tactique.